柔光 · 地標 | 穿越一場色彩盛宴，極簡風格打造

項目標簽 「迺廬」 DPD工作室
項目地址：中國.廣州市越秀區新河浦五橫路1號
項目面積：510平方
設計范圍：建筑外觀改造，室內設計
項目設計時間：2016年10月，竣工時間：2017年4月
設計導演：Michael.LIN 林鎮
項目團隊：Gaby.Deng（加拿大籍），Seven.Mok，Tomson.Leung，
空間導視：謝柏哼
Logo設計：Madbull Design
攝影： 感光印畫
主要材料：華鵬29°柔光大理石磚，拉絲黑鋼，鋼化玻璃，防水乳膠漆，柚木
特別鳴謝：華鵬陶瓷
 

“迺廬”，迺，“乃”字的繁體字，為罕見姓氏。聽聞別墅主人的先祖年輕時為了養家糊口漂洋過海到舊金山工作，后來老有所成一心回國發展，繼而選擇在這里安居樂業。然而別墅的主人從小對藝術就有著濃厚的興趣，在當初挑選眾多競標入駐品牌公司的時候，發現了DPD設計，仿如千里馬遇到伯樂一樣，也因這樣，DPD設計咨詢公司辦公室新址就誕生了。它雖然立于東山口群樓別墅之中，卻盡享環境之優異，于鬧市中一片寧靜。不參與外界的紛紛擾擾，只想用設計和藝術創造出屬于自己的特色。東山口向來是廣州權勢實力人士的的世居地，出入東山多是官家子弟。花園式洋房與現代高樓，現代與傳統，各分東西，相輔相成，是支撐著整個三十年代廣州商業社會的兩大縮影。走過一條條有著經過時代沖洗過的西式別墅，安靜整潔的街道，轉角就能看到了一棟白灰結合的別墅，在歐式的外形建筑風格包裹下，你未必能猜到里面是一片怎樣的天地。

▼辦公室新址位于一幢西式別墅，the new office is located in a modern villa

Nai, the last name of the villa owner, is rarely seen in China. Word has it that the ancestor of the owner went all the way to San Francisco to search for fortune when he was young. In older age he had achieved what he dreamt of and decided to go back to China. He then settled down in this villa and developed his career and family. The owner had great interest in art since childhood, so when he met DPD in all the competing companies he felt like he finally found the lost glass slipper. Therefore, DPD Consultant started its journey here, surrounded by all kinds of villas in Dongshankou, yet keeps its inner peace in the busy noisy world. It only focuses on creating its own corner of design and art, regardless of the changes outside. Dongshankou is traditionally the residential area for rich and powerful people in Guangzhou. Little houses with gardens and tall buildings, tradition and modern times co-exist harmoniously together here, reflecting the commercial society of Guangzhou in 1930s. When you stroll down the quiet street of western style old villas, you will meet a little black-and-gray one. It has the surface of a European architecture, but you will not possibly know what it looks like inside.

▼大門與入口，the gate and entrance

說起辦公室，普遍都是給人一種專業，嚴肅，規整的感覺。但我不這樣認為，我覺得它也可以變得舒適，充滿獨特的設計和時尚元素。或許，當你遇到一個讓你喜歡的辦公環境時，你不單單是在專心工作，還會享受于自身的環境里工作。

We’re just tired of the boring working environment. Sometimes a little bit change will make a whole lot of difference. People usually think office is neat, professional and serious. However, I think office can be comfortable, unique and fashionable.  Maybe when you’re in an office you really like, you don’t only work but also enjoy the environment surrounds you.

▼內部空間，internal space

▼在窗洞間偶遇兩只小王子， meet two cute cat princes at the round window

如今，我們的生活處處離不開設計，設計在不知不覺中已然成為最真實的生活寫照以及特定時期內人類種種需求的綜合體現。離開繁忙多人的環境，讓自己處于一片干凈舒服的工作環境中發揮天馬行空。據了解，DPD主持設計師Michael.LIN在當初對辦公室的設計構思上，是旨在打造出一個舒適的生活工作空間。簡單的白色墻體其他灰白色的色澤搭配，空間的立體效果和象征簡約自由的風格被詮釋的淋漓盡致。在部分材料上采用原木材質的門板和簡約風的家具選用使得室內的裝飾貼切自然，配合一些簡約具有設計感的擺飾，還有猩猩、大象、野豬和DPD的兩只小王子，給安靜舒服的環境中增加了不少生氣，頓時整個氛圍變得不一樣。

Nowadays, design is everywhere. It’s gradually becoming a necessary in every aspect of life. When you get away from the crowded society, you will want to work in a clean comfortable working environment. When Michael Lin, the main designer of DPD, first started to design this office, he wanted to create a comfortable space for work as well as living. White walls go along perfectly with gray and other natural colors. He successfully displayed a space of freedom and simplicity. Simple wood doors and furniture make the office closer to nature. Some special decorations like gorillas, elephants, boars, together with two cute cat princes totally bring the office to life.

▼具有設計感的裝飾為辦公室帶來生氣，special decorations bring the office to life

▼木質材料增添了自然之感，the use of different materials offers a natural sense

二樓的露天陽臺是一個方便大家休息，閑來小聚一下的地方，DPD的另一位負責人Seven.Mok說過，這是整棟別墅中最受歡迎的地方之一。平時大家都喜歡帶上一杯茶飲圍坐在這里，呼吸著新鮮的空氣，高談論闊；有時候會嘻嘻鬧鬧分享著自己的生活點滴，有時候會在這互相討論項目上自己的構思想法。來公司見面的客人很多也都喜歡在這里坐著休息或者看看周邊風景。沿著樓梯往上走，溫暖的陽光照射進來讓人覺得很愜意。你會發現發現這里每一個角落都很有趣，仿佛隨便找一個地方都是可以讓你有不同感覺。樓梯是采用柚木板搭鋪，讓人有一種貼近大自然的感覺，而這也是對木材情有獨鐘的一個原因之一。

The open balcony on the second floor is for people to rest and party. Another founder of DPD, Seven Mok said it is the most popular place in this villa. People like to come here to drink tea, get fresh air and chat about daily life or new project ideas. Many clients also like to have a rest here and enjoy the sceneries around. Following the sunshine upstairs, you will find that every corner of the office has its own charm and will give you different feelings. The stairs are made of teak which will bring you closer to nature. This is one of the reasons why we prefer wood than other materials.

▼二樓的露天陽臺頗受歡迎，the open balcony on the second floor becomes a popular place

為了塑造更加休閑舒適的辦公環境，辦公環境的家具都是以簡約的黑白為主，在辦公區還特意空出一角，搭配舒適的Grado品牌貝殼椅，以及便利的多用途沙發，可以讓員工不受外界的干擾而專注于思考或者一起展開討論，工作效率也會隨之而提高。連設計師Michael本人都會喜歡坐在這里安靜的看一個下午的書。對傳統室內空間的定義應該由單純的內部空間轉變為室內和室外空間之間的緊密接連，這種轉變打破了私人和公共空間之間的界限。空間的布局可以影響很多東西，從合理人性化到施工落地所需。項目的完成從空間的布局，材料的挑選，到最后施工落地，每一個環節都緊緊相扣，設計項目成品，就像打磨一塊上等玉石一樣，經過時間和制作者日以繼夜的用心開拓，才成讓它變得發光發亮。在項目完成后的蛻皮都是漫長和耐心。

In order to make the office more casual and comfortable, all the furniture are basically black and white. We also saved a corner for discussion, in which we put Grado shell chairs and multipurpose sofas. Even Michael himself enjoys reading in this corner. The definition of space is not limited to indoor anymore. It’s more about the connection between indoor and outdoor space, which breaks down the barrier between personal and public areas. In order to achieve this, we started from design, to material choosing, to construction, to the final masterpiece. Countless time and hard work was devoted to it. We treat it like polishing a high quality jade. Only with patience can we make it smooth and shiny.

▼休憩空間，space for having a rest

▼一層平面圖，ground floor plan

▼二層平面圖，first floor plan

▼三層平面圖，second floor plan